Nethisa iMvula
Walmer Township, Gqeberha · Cap-Oriental, Afrique du Sud
De l’accès gratuit à l’impact sur le terrain
Les écoles et les organisations recherchent des ressources accessibles et de qualité, adaptées aux lieux qu’elles connaissent le mieux et aux besoins et objectifs qui sont déjà les leurs.
Les statistiques de notre site montrent que FableReads est utilisé dans des pays répartis sur la moitié du globe, et nos collections en 13 langues le rendent accessible à plus de la moitié de la population mondiale.
Nous savons aussi qu’il a trouvé sa place dans des lieux d’apprentissage en Suède, au Brésil, aux Philippines, en Afrique du Sud et en Ouganda.
Nous avons déjà imprimé des centaines de livres qui arrivent dans les écoles et les communautés grâce à nos partenariats, pour être partagés et réutilisés dans différentes classes et programmes et rester en circulation pendant des années.
Nous pouvons suivre une partie de ces usages grâce aux initiatives menées par nos partenaires. Nous en découvrons certains plus tard, et d’autres nous restent inconnus.
Les chiffres ne nous donnent qu’une partie du tableau. Une visite sur le site peut nous indiquer qu’une personne a ouvert une histoire. Elle ne nous dit pas toujours ce qui s’est passé ensuite. Voici un exemple dont nous avons eu connaissance par hasard.
Adoption spontanée
La Kaross Foundation, dans le Limpopo, soutient les écoles rurales, les centres de la petite enfance et les communautés grâce à des programmes d’alphabétisation, des bibliothèques, la formation des responsables et l’accès aux ressources pédagogiques.
La même histoire a été utilisée pendant une semaine, de la classe préparatoire Grade R à la 7e année. L’illustration et différents niveaux de lecture (A1, B1, C1) ont été téléchargés pour s’adapter aux classes et aux capacités. La version rimée a permis de découvrir et de célébrer la Semaine de la poésie.
Kaross a utilisé ces ressources au service de ses propres objectifs, pour des classes actives, des élèves motivés et une participation porteuse de sens.
« Nous sommes une organisation guidée par des VALEURS, et les histoires de FableReads font écho à nos valeurs. »
Initiatives menées par nos partenaires
En 2026, FableReads a commencé à collaborer avec des organisations sur ses premiers programmes pilotes mondiaux en Afrique du Sud, un pays qui reflète la diversité du monde. Il compte 12 langues officielles, de multiples cultures et de fortes inégalités d’infrastructures, de ressources et d’accès. Beaucoup de ces réalités sont partagées par les enfants, les écoles et les communautés du monde entier.
Chaque initiative est conçue autour des objectifs, des élèves et du contexte du partenaire. Nous planifions ensemble. FableReads fournit les supports et les conseils, tandis que les partenaires choisissent comment les utiliser au mieux et mènent le travail dans les milieux qu’ils connaissent.
Ces collaborations créent des échanges actifs et continus. Nous pouvons suivre le nombre d’élèves touchés, les livres utilisés et les heures de participation, comprendre l’impact pour nos partenaires et découvrir les changements qu’ils observent.
Nous recueillons ces enseignements au fil du travail, afin d’enrichir l’offre de FableReads et de les partager avec nos partenaires dans le monde entier.
Nos partenaires apportent des données, des retours, les observations des animateurs, les réactions des élèves et leur expérience pratique.
Devenez partenaire
Créé ensemble
L’équipe de The Wireless a donné vie à FableReads en isiXhosa grâce à de nombreuses voix, en assurant bénévolement la narration et la production audio. Ce don de temps professionnel et de talent représentait environ 100 000 rands.
Andisiwe Mbelekane a ensuite consacré bénévolement du temps à la traduction et à la révision du livre en isiXhosa et des pages clés du site, avec soin et sensibilité culturelle à chaque ligne.
Leur travail se prolonge dans chaque histoire lue, écoutée et partagée. Grâce à eux, ces ressources continuent de circuler dans les foyers, les classes et les communautés, gratuitement partout dans le monde.
Imaginez ce qui devient possible lorsque davantage de livres arrivent aux enfants, que de nouvelles langues s’ajoutent et que de nouveaux partenaires nous rejoignent dans le monde.
Des projets dans d’autres pays se préparent. Prenez part à la suite.
Découvrez ce que nous pouvons accomplir ensemble
Contactez-nous
Votre compte FableReads gratuit
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour enregistrer des fables ou les ajouter à des playlists.
Chargement...