Дети в зелёной и золотистой одежде держат книги FableReads у школы Jupiter Street Primary. — Пятница замечательных басен. Цвета сборной Springboks и много чтения.

От свободного доступа к реальным переменам

FableReads уже охватывает десятки тысяч детей.

Школам и организациям нужны качественные, доступные материалы, которые можно использовать в знакомой им среде с учётом собственных потребностей и целей.

Наш сайт используют в странах, охватывающих половину земного шара, а коллекции на 13 языках делают FableReads доступным более чем половине населения мира.

Мы знаем, что FableReads уже используют в учебных пространствах Швеции, Бразилии, Филиппин, Южной Африки и Уганды. Сотни печатных книг поступают в школы и сообщества, чтобы их годами передавали и повторно использовали в разных классах и программах.

Часть этого использования мы можем отслеживать благодаря инициативам наших партнёров. О чём-то узнаём позже, а о чём-то не узнаём никогда. Посещение сайта показывает, что кто-то открыл историю. Но не всегда позволяет понять, что произошло дальше.

Ученики в синей форме поднимают руки на школьном занятии Kaross Foundation.

Самостоятельное внедрение · Kaross Foundation

Одна история. Четыре школы. 3 704 ученика.

Kaross Foundation в Лимпопо поддерживает сельские школы, центры раннего развития и сообщества через программы грамотности, библиотеки, развитие лидерства и доступ к учебным материалам.

Одну и ту же историю использовали в течение недели — от подготовительного класса Grade R до 7-го класса. Иллюстрацию и тексты разных уровней чтения (A1, B1, C1) скачали, чтобы учесть возраст и способности учеников. Стихотворная версия помогла познакомиться с поэзией и отметить Неделю поэзии.

Kaross использовала материалы для собственных целей, поддерживая живую работу в классе, увлечённость учеников и осмысленное участие.

Anelisa Kana, Andisiwe Mbelekane и Lwamkelo Tshikini держат книги FableReads на английском и isiXhosa в The Wireless.

Ученик читает историю вслух одноклассникам и ведущему на занятии по грамотности Kaross Foundation.

Представители Christel House South Africa с книгой FableReads.

«Мы — организация, основанная на ЦЕННОСТЯХ, и истории FableReads созвучны нашим ценностям».
Judy Muller · Генеральный директор, Kaross Foundation

Ученики и ведущие делятся книгами FableReads в читательском кругу в классе.

Группа учеников держит книги FableReads у школы.

Инициативы под руководством партнёров

Книги в руках детей. Программы в действии.

В 2026 году FableReads начала совместно с организациями первые международные пилотные программы в Южной Африке — стране, отражающей разнообразие мира. Здесь 12 официальных языков, множество культур и большие различия в инфраструктуре, ресурсах и доступе. Многие из этих условий знакомы детям, школам и сообществам по всему миру.

Каждая инициатива строится вокруг целей партнёра, его учеников и условий работы. Мы планируем вместе. FableReads предоставляет материалы и рекомендации, а партнёры решают, как лучше их использовать, и руководят работой в знакомой им среде.

Такое сотрудничество создаёт постоянный обмен обратной связью. Мы отслеживаем охват учеников, использование книг и часы участия, а также узнаём об изменениях, которые замечают партнёры. Мы собираем эти знания, чтобы развивать FableReads и делиться ими с партнёрами по всему миру.

В действии

Разный возраст. Разные условия. Разные цели.

Ученики сидят кругом на траве с ведущим во время чтения на открытом воздухе.

Walmer Township, Гкеберха · Восточно-Капская провинция, Южная Африка

«Как только кто-то из нас поделился личным опытом, связанным с историей, ученики почувствовали себя спокойнее и увереннее. Многие начали поднимать руки и рассказывать о собственном опыте».
Ведущий занятий · Программа читательских кружков Nethisa iMvula

Nethisa iMvula занимается чтением, письмом и обучением на протяжении всей жизни. Организация расширяет доступ к качественным учебным материалам, укрепляет грамотность и развивает навыки местных ведущих занятий.

Она проводит читательские кружки после уроков в John Masiza Primary, объединяя учеников 5-го и 6-го классов с помощью книг и заданий FableReads на английском и isiXhosa.

Пять студентов педагогических специальностей Nelson Mandela University помогают вести занятия и получают практический опыт для своего портфолио.

Jupiter Street PrimaryOcean View · Западно-Капская провинция, Южная Африка

«Эти книги привлекут внимание наших учеников, а яркий современный стиль будет ассоциироваться у них с радостью и игрой, а не с учебниками. Думаю, это увлечёт их чтением естественным и интересным для них образом».
Celeste Ebrahams · Директор, Jupiter Street Primary School

Ученик, вид со спины, читает «Льва и мышь» в книге FableReads за школьной партой. — Начало положил один класс. Более глубокая связь с учебной программой и более широкий охват — те же материалы приносят больше пользы.

Jupiter Street Primary — бесплатная государственная школа, работающая в рамках партнёрской модели управления. Она развивает школьное руководство, преподавание, результаты обучения и доступ к качественным ресурсам в сообществе, которому их не хватает.

Во втором учебном периоде английская книга помогала ежедневному совместному чтению, слушанию, размышлению и обсуждению с пятиклассниками мисс Мойры. В третьем периоде FableReads включили в задания на понимание прочитанного и услышанного и письменную работу, в том числе в двухнедельное изучение басен с книгами и сайтом.

Под руководством мисс Мойры и школы пятница басен принесла книги в шесть классов четвёртого и пятого годов обучения. Чтение в необычных местах добавило игровой элемент: пятиклассники находили неожиданные уголки школы для чтения басен. Школа также планирует парное чтение с младшими детьми.

Ученики держат открытые книги на занятии по чтению в классе.

Дети читают иллюстрированные книги FableReads за партами.

Трое учеников держат книги FableReads на фоне яркой настенной росписи.

Учительница делится книгами с учениками в классе.

Christel House South AfricaOttery · Западно-Капская провинция, Южная Африка

«Нас всегда интересуют возможности, которые укрепляют чтение, развитие речи, формирование характера и содержательный учебный опыт наших учеников. То, что истории включают направляющие вопросы и доступны на разных языках, делает эту работу особенно интересной».
Доктор Ronald Fortune, PhD, MBA · Академический директор, Christel House South Africa

Более 20 лет Christel House South Africa придерживается целостного подхода к образованию, объединяя академическое обучение, развитие характера и поддержку за пределами класса. Как часть международной сети Christel House организация помогает детям из малообеспеченных сообществ развивать навыки и возможности для построения своего будущего.

Материалы FableReads на английском и isiXhosa будут использоваться от дошкольного класса Grade RR до 4-го класса. Учителя будут применять книги и сайт для поддержки изучения английского и школьной программы развития характера, подбирая истории по классу и теме.

Задания, вопросы на понимание и списки слов для правописания поддержат обучение и подготовку уроков. Цель — познакомить учеников с содержательным разнообразием басен на начальной ступени. Больше историй, чтобы исследовать ценности и укреплять любовь к чтению.

Два языка. Несколько классов. В рамках действующих программ.

Создано вместе

Местные таланты. Долговечные ресурсы.

Команда The Wireless оживила FableReads на isiXhosa множеством голосов, бесплатно озвучив истории и подготовив аудиозаписи. Вклад профессионального времени и мастерства оценивался примерно в 100 000 рандов.

Затем Andisiwe Mbelekane добровольно посвятила время переводу и редактированию книги на isiXhosa и ключевых страниц сайта, вложив в каждую строку заботу и понимание культуры.

Их работа живёт в каждой прочитанной, услышанной и переданной истории. Благодаря им эти материалы продолжают приходить в дома, классы и сообщества, оставаясь бесплатно доступными по всему миру.

Это только начало.

Представьте, что станет возможным, когда больше книг дойдёт до детей, появятся новые языки и присоединятся новые партнёры по всему миру.

Готовятся проекты в других странах. Станьте частью следующего шага.

Узнайте, чего мы можем достичь вместе

Стать партнёром

Помогите нам оставаться бесплатными

Сделать пожертвование

Нарисованные лев и мышь вместе читают книгу басен.

Создайте первый плейлист

Новый плейлист

Моя библиотека