Lejonet och Statyn
En man och ett lejon debatterar frågan om styrka utifrån en staty, men lejonet påpekar att berättelser formas av den som berättar dem.
Once upon a time, a man and a lion were talking.
They argued about who was stronger.
The man said humans were stronger because they were smarter.
"Come with me," said the man.
"I will show you proof."
He took the lion to a park and showed him a statue.
The statue was of Hercules, a strong man, defeating a lion.
"Look," said the man proudly.
"This shows a man beating a lion."
The lion looked at the statue and then at the man.
"That's interesting," he said.
"But remember, a man made that statue.
If a lion made it, it would show a lion defeating a man."
The man was surprised.
He had not thought that the way we see the world depends on who tells the story.
Det var en gång för länge sedan en man och ett lejon som pratade med varandra. De började gräla om vem som var starkast. Mannen sa att människor var starkare eftersom de var listigare.
"Följ med mig”, sa mannen. "Jag ska visa dig bevis för att jag har rätt"
Han tog med lejonet till en park och visade honom en staty. Den föreställde Herkules, en stark man, som besegrade ett lejon.
"Titta”, sa mannen stolt. "Det här visar en man som besegrar ett lejon."
Lejonet tittade på statyn och sedan på mannen. "Det var intressant", sa lejonet. "Men kom ihåg, det var en man som gjorde den där statyn. Om ett lejon hade gjort den, skulle den visa ett lejon som besegrar en man."
Mannen blev förvånad. Han hade inte tänkt på att hur vi ser på världen beror på vem som berättar historien.
Reflektionsfrågor
- Varför tror du att mannen trodde att han var starkare än lejonet?
- Vad menade lejonet när han sa: "Om ett lejon hade gjort statyn, skulle den visa ett lejon som besegrar en man"?
- Kan du komma på något exempel där olika människor ser samma sak på olika sätt, precis som mannen och lejonet gjorde med statyn?
- Vad lär oss den här historien om att sätta oss in i andras sätt att se på saker och ting?
- Hur kan vi använda lärdomen från den här historien i vårt dagliga liv för att förstå och respektera andras perspektiv?
Bara en fabel till
- Konsekvenser
- Ansvar
Handlaren och Åsnan
En listig åsna försöker lätta sin last av salt genom att låtsas falla i en flod, men lär sig en viktig läxa när handlaren byter ut saltet mot bomull.
- Förtroende
- Bedrägeri
Räven och skogshuggaren
En vedhuggare räddade en räv, men pekade ändå ut hans gömställe. Han kände sig sedan lurad, när räven sprang iväg utan att tacka.
- Generositet
- Ansvar
Hunden i krubban
En hund hindrar en hungrig oxe från att äta hö ur en krubba. Bonden grälar på hunden för att den är så självisk.
- Förtroende
- Konsekvenser
Pojken som ropade ”Varg!”
En pojke som vallar får ropar ”Vargen kommer!” för att lura byborna, men när en riktig varg kommer, tror ingen på honom.