Hunden i krubban
En hund hindrar en hungrig oxe från att äta hö ur en krubba. Bonden grälar på hunden för att den är så självisk.
Once upon a time, there was a dog who went to sleep in a manger full of hay.
When an ox came to the manger to eat some hay, the dog growled and barked loudly.
The ox was scared and couldn't eat any hay.
The dog didn't want to eat the hay either, but it didn't want the ox to have any.
This went on for some time until the ox finally walked away, still hungry.
The dog stayed in the manger, lying on the hay it didn't need.
It didn't want to share with anyone.
After a while, the farmer who owned the manger saw what was happening.
He scolded the dog for being selfish.
He said, "You don't need the hay, but you won't let others have it.
You shouldn't stop others from using what you don't need!"
Feeling ashamed, the dog left the manger.
Now, the other animals could finally eat the hay.
Det var en gång en hund som gick och la sig i en krubba som var full med hö. När en oxe kom fram för att äta lite av det, började hunden morra och skälla högljutt. Oxen blev rädd och vågade inte äta något.
Hunden ville inte heller äta höet, men den ville inte att oxen skulle få något av det. Så fortsatte det en stund, tills oxen till slut gick därifrån, och då var han fortfarande hungrig.
Hunden låg kvar i krubban, mitt på höet som den inte behövde. Men den ville inte dela med sig till någon annan.
Efter en stund kom bonden,som ägde krubban, och såg vad som hände. Han skällde på hunden och sa: "Du behöver inte höet, men du låter inte någon annan ta det. Du ska inte hindra andra från att använda något som du själv inte behöver!"
Hunden skämdes och lämnade krubban. Nu kunde de andra djuren äntligen äta av höet.
Reflektionsfrågor
- Varför tror du att hunden inte ville låta oxen äta höet, trots att han inte ville ha det själv?
- Hur tror du att oxen kände sig när hunden inte lät honom äta höet? Hur skulle du känna dig om du var oxen?
- Kommer du ihåg någon gång när du inte ville dela med dig av något, trots att du inte själv använde det?
- Vad lärde sig hunden av bonden, och hur kan vi lära oss något av det i våra egna liv?
- Varför är det viktigt att låta andra använda saker som vi själva inte behöver? Kan du komma på hur du skulle kunna dela med dig av något du inte använder så ofta, till någon som kan ha nytta av det?
Bara en fabel till
- Tålamod
- Ansvar
Flickan och mjölkbyttan
En mjölkflicka drömmer om att bli rik, men tappar sin mjölkbytta, och hennes drömmar går i kras.
- Uthållighet
- Arrogans
Haren och sköldpaddan
Den långsamma men uthålliga sköldpaddan vinner en kapplöpning mot den skrytsamma och övermodiga haren.
- Uppskattning
- Vänskap
Stadsmusen och landmusen
En stadsmus besöker en lantmus, som sedan ser stadens faror och väljer att återvända till sitt lugna liv på landet.
- Identitet
- Ödmjukhet
De grälande frukterna
En persika och ett äpple bråkade om skönhet tills ett snår med bär lärde dem att alla är vackra var och en på sitt sätt..