Fiskaren och den lilla fisken
Aesop | Greece
En fattig fiskare fångar en liten fisk som ber för sitt liv, men fiskaren vägrar och tar med den hem.
Det var en gång en fiskare som inte hade mycket pengar och som bodde i en liten by vid havet. Varje dag gick han ner till havet och kastade ut sitt nät för att fånga fisk. En dag när han drog upp sitt nät, såg han en pytteliten fisk som fastnat i det. Fisken var verkligen liten, nästan som en fiskbebis, och fiskaren kände sig lite ledsen när han tittade på den.
Den lilla fisken var rädd och började prata med fiskaren: "Snälla, snälla fiskare, låt mig få komma tillbaka till havet! Jag är alldeles för liten nu, men om du låter mig gå, lovar jag att växa mig stor och stark. Då kan du fånga mig igen, och jag kommer att vara mycket mer värd för dig då."
Fiskaren tittade på den lilla fisken i sin hand och funderade på vad den hade sagt. Men sedan skakade han på huvudet och sa: "Nej, lilla fisk. Jag har dig nu, och jag kan inte släppa iväg dig. Det är bättre att ha något litet nu än att vänta på något större som kanske aldrig blir verklighet."
Så fiskaren lade den lilla fisken i sin korg och tog med den hem.
Grodan i brunnen
En glad groda som bor i en liten brunn möter en havssköldpadda och upptäcker den stora, underbara världen utanför sitt hem.
Pojken som ropade ”Varg!”
En pojke som vallar får ropar ”Vargen kommer!” för att lura byborna, men när en riktig varg kommer, tror ingen på honom.
Räven som förlorade sin svans
En räv förlorar sin svans och försöker övertyga andra rävar att göra sig av med sina svansar. Men han blir genomskådad av en äldre räv.
Elefanten och hunden
En kungs elefant och en hund blir vänner, skiljs åt, men återförenas av kungen och lever lyckliga tillsammans.