Der Fischer und der kleine Fisch
Aesop | Greece
Ein armer Fischer fängt einen winzigen Fisch, der um sein Leben bittet, aber der Fischer nimmt ihn mit nach Hause.
Es war einmal in einem kleinen Dorf am Meer. Dort lebte ein Fischer, der nicht viel Geld hatte. Jeden Tag ging er zum Meer und warf sein Netz ins Wasser, um Fische zu fangen. Eines Tages, als er sein Netz zurückzog, sah er einen winzigen Fisch darin gefangen. Dieser Fisch war wirklich klein, fast wie ein Babyfisch, und der Fischer fühlte sich ein bisschen traurig, als er ihn ansah.
Der winzige Fisch hatte Angst und begann, mit dem Fischer zu sprechen: "Bitte, lieber Fischer, lass mich zurück ins Meer! Ich bin jetzt noch zu klein, aber ich verspreche dir, wenn du mich freilässt, werde ich groß und stark. Dann kannst du mich wieder fangen, und ich werde viel mehr wert sein."
Der Fischer schaute den kleinen Fisch in seiner Hand an und dachte über das nach, was er gesagt hatte. Doch dann schüttelte er den Kopf und sagte: "Nein, kleiner Fisch. Ich habe dich jetzt, und ich kann dich nicht freilassen. Es ist besser, jetzt etwas Kleines zu haben, als auf etwas Größeres zu warten, das vielleicht nie passiert."
Daraufhin legte der Fischer den winzigen Fisch in seinen Korb und nahm ihn mit nach Hause.
Der Hund und der Wolf
Ein Wolf überlegt, ob er das Angebot eines Hundes für ein bequemes Leben annimmt, entscheidet sich aber für die Freiheit.
Der Nordwind und die Sonne
Der Nordwind und die Sonne wetteifern, um den Mantel eines Reisenden auszuziehen, und die Sonne gewinnt mit Wärme.
Der Löwe und die Maus
Ein Löwe verschont das Leben einer Maus, die ihn später aus einer Falle rettet.
Der Hirtenjunge und der Wolf
Ein Hirtenjunge ruft wiederholt „Wolf!“, um den Dorfbewohnern einen Streich zu spielen, aber als ein echter Wolf kommt, glaubt ihm niemand.