Aesop | Greece

الكلب في المعلف

كلب أناني يمنع الثور من أكل القش الذي لا يحتاجه، حتى وبخه صاحبه على تصرفه الأناني.

A dog growling at an ox from atop a pile of hay it won't eat

كان يا ما كان، نام كلبٌ في معلف مليء بالقش. عندما جاء ثور إلى المعلف ليأكل من القش، بدأ الكلب بالنباح بشدة. خاف الثورُ ولم يستطع أكل أي شيء.

الغريب أن الكلب لم يكن يريد القش، لكنه لم يرغب أن يأخذه الثور أيضاً. استمر هذا الحال لبعض الوقت حتى قرر الثور أخيراً أن يذهب بعيداً وهو لا يزال جائعاً.

ظل الكلب مستلقياً في المعلف على القش الذي لا يحتاجه. لم يكن يرغب في مشاركة القش مع أحد.

وبعد فترة، جاء الفلاح صاحب المعلف ورأى ما يحدث. فوبخ الكلبَ قائلاً: "أنت لا تحتاج القش، لكنك لا تسمح للآخرين بأخذه. لا يجب أن تمنع الآخرين من الاستفادة مما لا تحتاجه!"

شعر الكلب بالخجل وغادر المعلف. وأخيراً، استطاعت الحيوانات الأخرى أن تأكل القش.

أسئلة التأمل

لماذا تعتقد أن الكلب لم يرغب في أن يأكل الثور القش، رغم أنه لم يكن يريد أكله بنفسه؟
كيف تعتقد أن الثور شعر عندما لم يسمح له الكلب بأكل القش؟ وكيف ستشعر لو كنت مكان الثور؟
هل تتذكر موقفاً لم تكن ترغب فيه بمشاركة شيء، رغم أنك لم تكن تستخدمه؟
ما الدرس الذي تعلمه الكلب من صاحب المعلف وكيف يمكن أن نطبق هذا الدرس في حياتنا؟
لماذا من المهم أن نسمح للآخرين باستخدام الأشياء التي لا نحتاجها؟ هل يمكنك التفكير في طريقة يمكنك من خلالها مشاركة شيء لا تستخدمه كثيراً مع شخص قد يستفيد منه؟

اقتباسات الحكايات

لا تحتفظ بما لا تحتاجه، لأن حرمان الآخرين عمل أناني.

مشاركة ما لا تحتاجه هو عمل بسيط من الكرم.

لا تحرس ما ليس لك؛ فقد يحتاجه الآخرون أكثر منك.