Aesop | Greece
De grälande frukterna
En persika och ett äpple bråkade om skönhet tills ett snår med bär lärde dem att alla är vackra var och en på sitt sätt..
En gång för länge sedan bodde det en persika och ett äpple i en vacker trädgård. De var båda väldigt fina, men de kunde inte komma överens om vem av dem som var vackrast. Persikan älskade att prata om sin mjuka, fjuniga hud som var rosa och orange. Äpplet däremot var stolt över sin glänsande, släta hud som var röd och grön.
Inte långt därifrån växte en bärbuske sakta men säkert. Den var inte lika stor eller färgstark som vare sig persikan eller äpplet, men den var nöjd med att vara precis som den var. Bärbusken hörde persikan och äpplet bråka hela tiden, och den önskade att de skulle sluta, för den tyckte om när det var lugnt i trädgården.
En dag fick bärbusken nog. Den ropade: "Sluta! Ni förstör lugnet i den här trädgården med ert bråkande. Varför kan ni inte se att det som gör er olika är det som gör er speciella? Det finns ingen anledning att bråka om vem som är vackrast."
När persikan och äpplet hörde detta blev de tysta. De kände sig lite skamsna över att ha bråkat så mycket. De tänkte på vad bärbusken hade sagt och insåg att den hade rätt.
