Tigern och den torkade persimonen
En hungrig tiger flyr i panik efter att ha förväxlat en torkad persimon med ett farligt monster. En tjuv skrämdes också bort samtidigt.
Once upon a time, in a peaceful little village surrounded by mountains, there lived a fierce tiger.
This tiger stayed on a mountain just behind the village, and his roars from the top made everyone very afraid.
One cold winter night, as snow covered everything, the tiger felt extremely hungry.
He hadn’t eaten for days.
So, he came down from the mountain to find food and ended up near a house in the village.
Inside, a light was dimly shining, and suddenly, he heard a baby crying loudly.
The tiger, both curious and careful, was about to go inside when he heard the baby’s mother.
She said to the baby, “Be quiet, or the bear outside will hear you.”
But the baby kept crying.
Hidden under the window, the tiger found it strange that the baby wasn’t afraid of a bear.
He was very hungry, but he stopped to listen as the baby cried on.
Then, the mother warned, "Look, a tiger is right outside our window!"
The baby still cried.
The tiger was surprised and scared, wondering how the mother knew he was there.
He waited and then looked inside again.
The baby was still crying, not scared of even a tiger.
The tiger, who thought all creatures were afraid of him, was confused and worried by this brave baby.
Then, the mother spoke again, "Now, be quiet.
Here are some dried persimmons."
The baby stopped crying immediately, and everything went quiet.
The tiger wondered, “Who is this Persimmons, more powerful and frightening than me?”
Just then, something heavy landed on the tiger's back.
Panicked, the tiger thought it was the terrifying Persimmons and ran away as fast as he could.
But in reality, it was a thief who had mistaken the tiger for a cow in the dark and jumped on his back.
The thief was also terrified when he realized he was on a tiger, not a cow.
He held on tight, afraid of being attacked if he fell off.
Both scared, they ran until the morning came.
When it got light, the thief grabbed a tree branch, climbed up, and hid in the leaves, happy to be safe from the tiger.
The tiger felt relieved too.
“Thank goodness,” he thought, “I escaped from the terrible Persimmons.”
He hurried back to his mountain home, still believing that Persimmons was a very scary creature.
Det var en gång en fridfull liten by omgiven av berg, där det bodde en mäktig tiger. Han höll till på ett berg strax bakom byn, och hans vrål från toppen gjorde alla i byn mycket rädda.
En kall vinterkväll, när snön täckte allt, kände tigern sig väldigt hungrig. Han hade inte ätit på flera dagar. Så han gick ner från berget för att leta efter mat och hamnade vid ett hus i byn. Inne i huset lyste ett svagt ljus, och plötsligt hörde han ett barn som grät högt.
Tigern, som var både nyfiken och försiktig, var på väg att gå in när han hörde barnets mamma säga: "Var tyst nu, annars hör björnen dig, han är där utanför." Men barnet fortsatte att gråta.
Tigern, som gömde sig under fönstret, tyckte det var konstigt att barnet inte var rädd för en björn. Han var mycket hungrig, men stannade för att lyssna medan barnet fortsatte att gråta. Då varnade mamman igen: "Titta, en tiger är precis utanför vårt fönster!" Men barnet grät fortfarande.
Tigern blev förvånad och rädd, och undrade hur mamman visste att han var där. Han väntade och kikade sedan in igen. Barnet grät fortfarande och var inte ens rädd för en tiger. Tigern, som trodde att alla varelser var rädda för honom, blev förvirrad och bekymrad över detta modiga barn.
Då sa mamman plötsligt: "Nu, var tyst. Här får du lite torkade persimoner." Barnet slutade genast gråta och blev helt tyst. Tigern undrade: "Vem är denna Persimon, som är mäktigare och farligare än jag?"
Just då landade något tungt på tigerns rygg. Panikslagen trodde tigern att det var den skräckinjagande Persimonen och sprang iväg så fort han kunde. Men i själva verket var det en tjuv som i mörkret hade tagit miste på tigern och en ko, och hoppade upp på hans rygg.
Tjuven blev också livrädd när han insåg att han satt på en tiger och inte på en ko. Han höll sig fast hårt, rädd att han skulle bli anfallen om han ramlade av. Båda två var skräckslagna, och de sprang hela natten tills morgonen kom. När det blev ljust, greppade tjuven en trädgren, klättrade upp och gömde sig i löven, glad över att vara säker från tigern.
Tigern kände sig också lättad. "Tack och lov”, tänkte han, "jag klarade mig undan den hemska persimonen." Han skyndade tillbaka till sitt berg och trodde fortfarande att persimonen var en mycket farlig varelse.
Reflektionsfrågor
- Varför tror du att tigern blev rädd för något han inte förstod, som de torkade persimonerna?
- Hur visar den här berättelsen att rädsla ibland kan bero på missförstånd?
- Vad kan vi lära oss av hur mamman lugnade sitt barn med hjälp av de torkade persimonerna? Var det ett fiffigt sätt att lösa problemet?
- Kan du minnas någon gång när du var rädd för något okänt, precis som tigern?
- Vilka lärdomar kan vi dra om att dra förhastade slutsatser från både tigerns och tjuvens reaktioner?
Bara en fabel till
- Val
- Identitet
Musflickan
En helig man förvandlar en enkel mus till en vacker flicka, men hon väljer till slut att återgå till sin sanna natur.
- Grupparbete
- Styrka
Bunten med pinnar
Genom att använda ett knippe pinnar demonstrerar en bonde för sina sönder värdet av att hålla ihop och inte brytas sönder.
- Rådighet
- Problemlösning
Kråkan och krukan
En törstig kråka är listig och släpper ner stenar i ett vattenkrus, så att vattennivån stiger. Då kan kråkan dricka.
- Värde
- Belåtenhet
Fiskaren och den lilla fisken
En fattig fiskare fångar en liten fisk som ber för sitt liv, men fiskaren vägrar och tar med den hem.