Lejonet och Tjuren
Aesop | Greece
Ett slugt lejon försöker locka en tjur med att han ska få kalasa på ett läckert får. Men tjuren genomskådar honom och slipper undan.

Det var en gång ett slugt lejon som bodde i en stor djungel. En dag fick lejonet idén att lura en stor och stark tjur att följa med honom hem. "Följ med mig", sa lejonet med sitt sluga leende, "jag har ett saftigt får som vi kan kalasa på tillsammans."
Tjuren, som blev lite frestad, tackade ja och följde efter lejonet.
När de närmade sig lejonets hem, tyckte sig tjuren märka något konstigt. Det låg vassa föremål som såg ut som tänder utspridda överallt, men det fanns inget får i sikte. "Var är fåret?" frågade tjuren misstänksamt och tittade på lejonet.
"Åh, det är precis runt hörnet”, svarade lejonet och ansträngde sig att låta lugn.
Men tjuren var inte lättlurad. Han insåg att det var en fälla och bestämde sig för att vända om. "Jag kommer tillbaka en annan gång”, sa han och gick tillbaka mot de säkra gräsmarkerna. Så misslyckades lejonets smarta plan, och den kloka tjuren fick leva vidare och fortsätta att äta sitt gräs ännu en dag.

Räven och Leoparden
I en tävling mellan en leopard och en räv visar sig rävens list och intelligens överträffa leopardens skönhet och styrka.

Fiskaren och den lilla fisken
En fattig fiskare fångar en liten fisk som ber för sitt liv, men fiskaren vägrar och tar med den hem.

Hönan som värpte guldägg
En fattig bonde hittar en gås som värper gyllene ägg, men hans girighet leder till att han förlorar allt.

Grodan i brunnen
En glad groda som bor i en liten brunn möter en havssköldpadda och upptäcker den stora, underbara världen utanför sitt hem.