Tigern och den torkade persimonen

Det var en gång en fridfull liten by omgiven av berg, där det bodde en mäktig tiger. Han höll till på ett berg strax bakom byn, och hans vrål från toppen gjorde alla i byn mycket rädda.

En kall vinterkväll, när snön täckte allt, kände tigern sig väldigt hungrig. Han hade inte ätit på flera dagar. Så han gick ner från berget för att leta efter mat och hamnade vid ett hus i byn. Inne i huset lyste ett svagt ljus, och plötsligt hörde han ett barn som grät högt.

Tigern, som var både nyfiken och försiktig, var på väg att gå in när han hörde barnets mamma säga: "Var tyst nu, annars hör björnen dig, han är där utanför." Men barnet fortsatte att gråta.

Tigern, som gömde sig under fönstret, tyckte det var konstigt att barnet inte var rädd för en björn. Han var mycket hungrig, men stannade för att lyssna medan barnet fortsatte att gråta. Då varnade mamman igen: "Titta, en tiger är precis utanför vårt fönster!" Men barnet grät fortfarande.

Tigern blev förvånad och rädd, och undrade hur mamman visste att han var där. Han väntade och kikade sedan in igen. Barnet grät fortfarande och var inte ens rädd för en tiger. Tigern, som trodde att alla varelser var rädda för honom, blev förvirrad och bekymrad över detta modiga barn.

Då sa mamman plötsligt: "Nu, var tyst. Här får du lite torkade persimoner." Barnet slutade genast gråta och blev helt tyst. Tigern undrade: "Vem är denna Persimon, som är mäktigare och farligare än jag?"

Just då landade något tungt på tigerns rygg. Panikslagen trodde tigern att det var den skräckinjagande Persimonen och sprang iväg så fort han kunde. Men i själva verket var det en tjuv som i mörkret hade tagit miste på tigern och en ko, och hoppade upp på hans rygg.

Tjuven blev också livrädd när han insåg att han satt på en tiger och inte på en ko. Han höll sig fast hårt, rädd att han skulle bli anfallen om han ramlade av. Båda två var skräckslagna, och de sprang hela natten tills morgonen kom. När det blev ljust, greppade tjuven en trädgren, klättrade upp och gömde sig i löven, glad över att vara säker från tigern.

Tigern kände sig också lättad. "Tack och lov”, tänkte han, "jag klarade mig undan den hemska persimonen." Han skyndade tillbaka till sitt berg och trodde fortfarande att persimonen var en mycket farlig varelse.