The Empty Boat
A man relaxing in his boat feels angry when another boat bumps him. What changes when he sees no one is inside?
One quiet afternoon, a man who loved peace and silence took his small boat out onto a calm lake. The water was as smooth as glass, and the only sounds were the soft rustling of trees and the gentle splashing of the waves.
He rowed to the middle of the lake, where no one could bother him. Then, he tied his boat to a rock, closed his eyes, and took a deep breath. "Ahh… so quiet," he thought, feeling completely at peace.
Time passed, and the man sat still, enjoying the quiet. His mind drifted from one thought to another as he relaxed, feeling the warmth of the sun and the gentle movement of the boat.
But suddenly, bump! Something knocked into his boat.
His eyes stayed shut, but his face tightened with annoyance. "Who dares to disturb my quiet time?" he thought, feeling his anger rise. He was ready to scold whoever was in the other boat.
But when he finally opened his eyes, he was surprised. There was no one there! The boat that had bumped into his was completely empty. The wind had carried it across the lake, and it had floated right into him all on its own.
The man stared at the empty boat, and slowly, his anger faded away. "The boat didn’t make me angry," he realized. "The anger was already inside me, just waiting for something to wake it up."
From that day on, whenever something annoyed him, he would smile and remind himself, "It’s just an empty boat." And just like that, he learned to stay calm, no matter what bumped into him.
Audio available for B1 version
Read Along unavailable for this story
One quiet afternoon, a man who loved peace and silence took his small boat out onto a calm lake.
The water was as smooth as glass, and the only sounds were the soft rustling of trees and the gentle splashing of the waves.
He rowed to the middle of the lake, where no one could bother him.
Then, he tied his boat to a rock, closed his eyes, and took a deep breath.
"Ahh… so quiet," he thought, feeling completely at peace.
Time passed, and the man sat still, enjoying the quiet.
His mind drifted from one thought to another as he relaxed, feeling the warmth of the sun and the gentle movement of the boat.
But suddenly, bump!
Something knocked into his boat.
His eyes stayed shut, but his face tightened with annoyance.
"Who dares to disturb my quiet time?" he thought, feeling his anger rise.
He was ready to scold whoever was in the other boat.
But when he finally opened his eyes, he was surprised.
There was no one there!
The boat that had bumped into his was completely empty.
The wind had carried it across the lake, and it had floated right into him all on its own.
The man stared at the empty boat, and slowly, his anger faded away.
"The boat didn’t make me angry," he realized.
"The anger was already inside me, just waiting for something to wake it up."
From that day on, whenever something annoyed him, he would smile and remind himself, "It’s just an empty boat."
And just like that, he learned to stay calm, no matter what bumped into him.
Ngenye imini ethulileyo, indoda eyayizithandela uxolo nenzolo yathabatha iphenyane layo elincinane yaya echibini. Amanzi ayemtyibilizi okweglasi, izandi ezazivakala yayayimithi nokubetha kwamaza ngobunono.
Wabheka enzulwini yamanzi, kungekho mntu unokumkhathaza. Emva koko, wabophelela iphenyane lakhe elityeni, wacimela, waphefumlela. “Ahh…kuthuleke kamnandi,” eziva enoxolo ngokupheleleyo.
Lahamba ixesha, ehleli enwabela lompolo emyoli. Ingqondo yakhe yacinga apha naphaya , eziphumlele. Esiva ubushushu belanga kunye nokushukuma kwephenyane lakhe ngokuzolileyo.
Gqu! Kwatsho isithonga ngequbuliso. Kwabakho into engqubeka kwiphenyane lakhe.
Waqhubeka wavala amehlo akhe , kodwa wabe ecapukile. "Ngubani lo unesibindi sokundiphazamisa, ngexesha lam lokuphumla?” waziva ukuba umsindo wakhe uyanyuka.
Wayekulungele ukungxolisa nabani na okwelinye iphenyane.
Uthe wokuvula amehlo akhe, wamangaliswa. Kwakungekho mntu kwiphenyane elangqubana nelakhe kwaye kungekho nto. Umoya wawuvuthuza waliphaphathekisa layongena kwelakhe.
Lo mfo wajonga iphenyane elingenanto, kancinci kancinci , umsindo wakhe wehla. “Iphenyane alizange lindicaphukise,” waqonda. "Umsindo wawusele ungaphakathi kum, ndilinde nje into enokundichukumisa ndicapuke ndibenomsindo.”
Ukususela ngaloo mini, nanini na xa kukho into emcaphukisayo, wayencuma aze azikhumbuze, "Liphenyane elingenanto." Ngaloo ndlela, wafunda ukuhlala ezolile, kungakhathaliseki ukuba yintoni emphazamisayo.
Something went wrong. Please try again.
Word Finder
Rustling
Soft, crackling sound of leaves or trees.Gentle
Soft and kind, not rough or harsh.Drifted
Moved slowly without control or direction.Relaxed
Became calm, comfortable, and without worry.Annoyance
Feeling slightly angry or bothered by something.Disturb
To interrupt someone and stop their peace.Scold
To speak angrily because of bad behavior.Floated
Moved on water or air without sinking.Faded
Slowly disappeared or became weaker.Remind
To help someone remember something important.
Understanding Questions
- Why did the man go to the middle of the lake in his boat?
- What did the man feel while he was sitting quietly in his boat?
- What was the man expecting to see when he opened his eyes after the bump?
- What did the man find when he saw the other boat?
- How did the man’s thoughts change after he saw the empty boat?
Reflection Questions
- Why did the man feel angry when the boat bumped into his own?
- What did the man discover when he opened his eyes and saw the empty boat?
- Can you think of a time when you felt upset but later realized that the situation wasn’t anyone’s fault?
- What does the story teach us about dealing with our emotions?
- How can we stay calm and peaceful when something upsets us?
Fable Quotes
Acceptance is the road to peace, letting go of the worst, holding on to the best.
Only when we change the way we look at things, do the things we look at change.
The better you become, the better the world becomes around you.
Just One More Fable
- Caution
- Humility
The Fighting Roosters and The Eagle
Two Roosters fought, one was defeated and humiliated, while the other boasted but was taken by an Eagle, allowing the defeated Rooster to claim victory.
- Empathy
- Gratitude
The Ant and The Dove
An ant falls into water and is saved by a dove, and later the ant saves the dove from a hunter.
- Kindness
- Teamwork
The Hawks and their Friends
Hawk family befriends Kingfisher, Turtle, and Lion; together they save the hawks from hunters, learning the importance of friendship.
- Deception
- Survival
The Wise Goat and the Wolf
A wise goat outsmarts cunning wolves who try to trick her, eventually scaring them away with the threat of powerful friends.
Read it on paper, too
“The Empty Boat” is one of the 25 illustrated fables in our book, 25 Fables for Fun Quality Time.
Every copy keeps stories free and ad-free for children, parents and teachers everywhere.
Get Your Book