The Empty Boat
A man relaxing in his boat feels angry when another boat bumps him. What changes when he sees no one is inside?
Featured in the Book Audio available for B1 version
One quiet afternoon, a man who loved peace and silence took his small boat out onto a calm lake. The water was as smooth as glass, and the only sounds were the soft rustling of trees and the gentle splashing of the waves.
He rowed to the middle of the lake, where no one could bother him. Then, he tied his boat to a rock, closed his eyes, and took a deep breath. "Ahh… so quiet," he thought, feeling completely at peace.
Time passed, and the man sat still, enjoying the quiet. His mind drifted from one thought to another as he relaxed, feeling the warmth of the sun and the gentle movement of the boat.
But suddenly, bump! Something knocked into his boat.
His eyes stayed shut, but his face tightened with annoyance. "Who dares to disturb my quiet time?" he thought, feeling his anger rise. He was ready to scold whoever was in the other boat.
But when he finally opened his eyes, he was surprised. There was no one there! The boat that had bumped into his was completely empty. The wind had carried it across the lake, and it had floated right into him all on its own.
The man stared at the empty boat, and slowly, his anger faded away. "The boat didn’t make me angry," he realized. "The anger was already inside me, just waiting for something to wake it up."
From that day on, whenever something annoyed him, he would smile and remind himself, "It’s just an empty boat." And just like that, he learned to stay calm, no matter what bumped into him.
Ngenye imini ethulileyo, indoda eyayizithandela uxolo nenzolo yathabatha iphenyane layo elincinane yaya echibini. Amanzi ayemtyibilizi okweglasi, izandi ezazivakala yayayimithi nokubetha kwamaza ngobunono.
Wabheka enzulwini yamanzi, kungekho mntu unokumkhathaza. Emva koko, wabophelela iphenyane lakhe elityeni, wacimela, waphefumlela. “Ahh…kuthuleke kamnandi,” eziva enoxolo ngokupheleleyo.
Lahamba ixesha, ehleli enwabela lompolo emyoli. Ingqondo yakhe yacinga apha naphaya , eziphumlele. Esiva ubushushu belanga kunye nokushukuma kwephenyane lakhe ngokuzolileyo.
Gqu! Kwatsho isithonga ngequbuliso. Kwabakho into engqubeka kwiphenyane lakhe.
Waqhubeka wavala amehlo akhe , kodwa wabe ecapukile. "Ngubani lo unesibindi sokundiphazamisa, ngexesha lam lokuphumla?” waziva ukuba umsindo wakhe uyanyuka.
Wayekulungele ukungxolisa nabani na okwelinye iphenyane.
Uthe wokuvula amehlo akhe, wamangaliswa. Kwakungekho mntu kwiphenyane elangqubana nelakhe kwaye kungekho nto. Umoya wawuvuthuza waliphaphathekisa layongena kwelakhe.
Lo mfo wajonga iphenyane elingenanto, kancinci kancinci , umsindo wakhe wehla. “Iphenyane alizange lindicaphukise,” waqonda. "Umsindo wawusele ungaphakathi kum, ndilinde nje into enokundichukumisa ndicapuke ndibenomsindo.”
Ukususela ngaloo mini, nanini na xa kukho into emcaphukisayo, wayencuma aze azikhumbuze, "Liphenyane elingenanto." Ngaloo ndlela, wafunda ukuhlala ezolile, kungakhathaliseki ukuba yintoni emphazamisayo.
One day, a man goes to a lake. He takes a small boat. He wants to sit quietly. He rows his boat to the middle of the lake. The man closes his eyes. He is happy and calm.
After a long time, the man feels something hit his boat. He feels a little mad. He thinks, "Who is here? Why do they hit my boat?" He is ready to shout.
The man opens his eyes. He sees another boat. The boat is empty! It just floats on the water. The wind moves the boat.
The man thinks, "The boat does not make me mad. I make myself mad." He is calm again.
Now, when the man feels mad, he thinks, "It is just an empty boat." He stays calm and happy.
One quiet afternoon, a man who loved peace and silence took his small boat out onto a calm lake. The water was as smooth as glass, and the only sounds were the soft rustling of trees and the gentle splashing of the waves.
He rowed to the middle of the lake, where no one could bother him. Then, he tied his boat to a rock, closed his eyes, and took a deep breath. "Ahh… so quiet," he thought, feeling completely at peace.
Time passed, and the man sat still, enjoying the quiet. His mind drifted from one thought to another as he relaxed, feeling the warmth of the sun and the gentle movement of the boat.
But suddenly, bump! Something knocked into his boat.
His eyes stayed shut, but his face tightened with annoyance. "Who dares to disturb my quiet time?" he thought, feeling his anger rise. He was ready to scold whoever was in the other boat.
But when he finally opened his eyes, he was surprised. There was no one there! The boat that had bumped into his was completely empty. The wind had carried it across the lake, and it had floated right into him all on its own.
The man stared at the empty boat, and slowly, his anger faded away. "The boat didn’t make me angry," he realized. "The anger was already inside me, just waiting for something to wake it up."
From that day on, whenever something annoyed him, he would smile and remind himself, "It’s just an empty boat." And just like that, he learned to stay calm, no matter what bumped into him.
Once upon a time, there was a man who valued peace and quiet above all else. One day, he decided to row his small boat to the middle of a serene lake, hoping to immerse himself in complete silence. After securing his boat to a rock, he closed his eyes and took a deep breath, savoring the stillness that surrounded him.
Hours slipped by as the man became deeply absorbed in his thoughts. Suddenly, he felt a jolt against his boat. Without opening his eyes, he felt a surge of irritation rising within him. "Who would dare disrupt my peaceful moment?" he thought, bracing himself to confront the person responsible.
When he finally opened his eyes, he was astonished to see that the boat causing the disturbance was empty. It had drifted across the lake, carried by the wind, and had bumped into his boat purely by chance.
In that instant, the man had a realization. The boat itself had not caused his anger; the anger had already been within him, simply waiting for an excuse to emerge. From that day forward, whenever he felt frustration or irritation bubbling up because of someone else's actions, he would remind himself, "It’s just an empty boat." This insight helped him maintain his calm and composure, no matter what life threw his way.
Once upon a time, there was a man who absolutely loved peace and quiet. Like, if peace and quiet were a pie, he would have eaten the whole thing with a spoon, no hesitation. One day, he decided, “You know what would be perfect? A little boat ride on the calmest, quietest lake in existence.” So, off he went with his tiny boat, paddling to the middle of the lake, where not even a single fish was interested in chatting.
When he got to the perfect spot, he tied his boat to a rock. “Ahh, perfection!” he said, closing his eyes. He took a deep breath and let out a big, “Ommmm... or whatever sound makes me sound zen.” And there he sat, basking in the silence like it was his favorite cozy blanket.
Hours passed. He was lost in his thoughts, probably wondering, "Why are pizza slices triangle but the box is square?" or something equally deep, when—BOOM—his boat shook like a toddler jumping on a bouncy castle. "WHAT IN THE—" he thought, his face scrunching up like someone had just replaced his favorite snack with broccoli. "Who dares disturb my peaceful me-time?" His eyes were still closed, but boy, was he ready to shout at whoever had bumped into his boat. He was this close to giving them a piece of his mind, and maybe a piece of his leftover sandwich.
He slowly opened his eyes, fully expecting to see some joker in another boat. But when he looked... wait for it... the other boat was EMPTY! Yes, you heard right. Empty. Like, not a single soul inside. No captain, no rowers, not even a stowaway frog. It was just a boat, floating along like it had nowhere better to be.
The man blinked. “Really?” he said to the empty boat, “You’re just gonna float around, bumping into people like you own the place?” He looked around, half-expecting to see some wind, maybe a sneaky breeze giggling behind a tree. “Ohhh, I see. It’s the wind. Of course, it’s the wind. Always causing trouble, thinking it’s so cool, with its ‘woosh woosh.’” He rolled his eyes but then stopped.
And then it hit him. “Wait a minute... this boat didn’t make me angry. I was just sitting here, ready to be mad. It could’ve been anything—a twig, a wave, even an overly enthusiastic fish could’ve set me off!” He stared at the empty boat, now bobbing peacefully, as if it was saying, “Hey, man, don’t blame me. I’m just floating here.”
From that day on, whenever the man felt himself getting annoyed at something or someone, like when his neighbor’s dog barked at 6 a.m. or when someone cut in front of him in line for ice cream, he’d take a deep breath, look around, and mutter, “It’s just an empty boat.” Then he’d smile, shake it off, and maybe go get some pizza, still pondering that whole triangle-slice-square-box mystery.
Out on the lake, where the waters were still,
A man sought some peace, away from the thrill.
With eyes gently closed and the breeze in his hair,
He drifted in silence, without any care.
His small boat was tied to a rock firm and tight,
He breathed in the calm, the soft fading light.
Hours passed by, not a sound did he hear,
Just the whispers of water, quiet and clear.
But then came a thud, a tap on the side,
His calm was now shaken, his anger grew wide.
“Who dares to disturb my time all alone?”
He grumbled and readied a furious tone.
He opened his eyes, ready to scold,
But what he then saw made his anger turn cold.
No one was there, no boatman in sight,
The boat that had bumped was empty, light.
The wind had just carried it over the lake,
No person had meant his peace to break.
He paused and he thought, “What have I learned?
This anger inside, from where has it burned?”
It wasn’t the boat, no hand was to blame,
The storm was inside him, not in the lake’s frame.
From that moment on, when anger would grow,
He’d think of the boat, the lesson he'd know.
“It’s just an empty boat,” he’d quietly say,
And the storm in his heart would soften, away.
No longer disturbed by the world’s gentle nudge,
He floated in peace, with no need to judge.
Word Finder
Quietly
In a way with no noise or sound.Middle
The center part of something.Feels
To sense something with your body or heart.Shout
To say something very loudly.Floats
To stay on top of water without sinking.Moves
To go from one place to another place.Mad
Feeling angry about something.Wind
Air that moves around us outside.Empty
Having nothing inside.Happy
Feeling very good and smiling.
Rustling
Soft, crackling sound of leaves or trees.Gentle
Soft and kind, not rough or harsh.Drifted
Moved slowly without control or direction.Relaxed
Became calm, comfortable, and without worry.Annoyance
Feeling slightly angry or bothered by something.Disturb
To interrupt someone and stop their peace.Scold
To speak angrily because of bad behavior.Floated
Moved on water or air without sinking.Faded
Slowly disappeared or became weaker.Remind
To help someone remember something important.
Serene
Calm, peaceful, and free from disturbance or stress.Immerse
To fully engage or involve oneself deeply in something.Absorbed
Completely focused or engrossed in something.Jolt
A sudden and sharp movement or shock.Disrupt
To interrupt or cause disorder in a situation.Astonished
Greatly surprised or amazed by something unexpected.Disturbance
An interruption that breaks peace or causes discomfort.Irritation
Feeling of annoyance or mild anger due to something unpleasant.Composure
Calmness and self-control, especially in difficult situations.Frustration
Feeling upset or annoyed due to inability to achieve something.
Perfection
The best or most perfect thing possible.Basking
Enjoying and relaxing in warmth or happiness.Scrunching
Tightening or squeezing your face in a funny way.Disturb
To interrupt or bother someone when they're quiet.Stowaway
Someone hiding secretly on a boat or vehicle.Giggling
Laughing in a silly or quiet way.Enthusiastic
Being really excited and full of energy.Pondering
Thinking deeply about something for a while.Zen
Feeling peaceful, calm, and in control.Bobbing
Moving up and down gently on water.
Thrill
Feeling of excitement or great enjoyment.Drifted
Moved slowly by wind or water’s push.Firm
Strong and steady, not easily moved.Furious
Very angry or full of rage.Scold
To speak angrily to someone about something wrong.Bumped
Hit something lightly while moving.Carried
Moved or lifted by wind or another force.Disturb
To interrupt or bother someone’s peace or activity.Blame
To say someone is responsible for something wrong.Nudge
A gentle push or small movement.
Understanding Questions
- Where does the man go?
- To the forest
- To a lake
- To a mountain
- To a beach
- What does the man take with him?
- A car
- A bicycle
- A boat
- A kite
- Why does the man go to the middle of the lake?
- He wants to fish.
- He wants to swim.
- He wants to sit quietly.
- He wants to play.
- What does the man feel when his boat is hit?
- Happy
- Sad
- Mad
- Hungry
- What does the man do when he feels mad now?
- He shouts at the boat.
- He leaves the lake.
- He thinks, "It is just an empty boat."
- He rows faster.
- Why did the man go to the middle of the lake in his boat?
- What did the man feel while he was sitting quietly in his boat?
- What was the man expecting to see when he opened his eyes after the bump?
- What did the man find when he saw the other boat?
- How did the man’s thoughts change after he saw the empty boat?
- Why did the man row his boat to the middle of the lake, and what did he hope to experience there?
- What initially caused the man to feel irritation while he was on the lake, and how did he react before opening his eyes?
- What surprised the man when he opened his eyes, and how did this discovery change his perspective on his anger?
- What realization did the man come to about the source of his anger, and how did this change his behavior moving forward?
- How did the man apply the lesson of the "empty boat" to his life after this experience, and what effect did it have on his interactions with others?
Reflection Questions
- Why did the man feel angry when the boat bumped into his own?
- What did the man discover when he opened his eyes and saw the empty boat?
- Can you think of a time when you felt upset but later realized that the situation wasn’t anyone’s fault?
- What does the story teach us about dealing with our emotions?
- How can we stay calm and peaceful when something upsets us?
Fable Quotes
Acceptance is the road to peace, letting go of the worst, holding on to the best.
Only when we change the way we look at things, do the things we look at change.
The better you become, the better the world becomes around you.


Read it on paper, too
“The Empty Boat” is one of the 25 illustrated fables in our book, 25 Fables for Fun Quality Time.
Every copy keeps stories free and ad-free for children, parents and teachers everywhere.
Get Your Book