O Pescador e o Peixinho
Aesop | Greece
Um pescador pobre pesca um peixinho que implora por sua vida, mas ele se recusa e o leva para casa.
O elefante do rei e um cachorro tornam-se amigos, se separam, mas o rei os reúne e vivem felizes.
A tartaruga lenta e constante vence uma corrida contra a lebre arrogante e confiante demais.
O Vento Norte e o Sol competem para tirar a capa de um viajante, mas o Sol vence com calor.
Um lobo considera a proposta de um cão de uma vida confortável com humanos, mas escolhe a liberdade no lugar da escravidão.
Raposa astuta engana a cegonha com prato raso, mas a cegonha se vinga servindo comida em jarro alto.
Um corvo sedento joga pedrinhas em um jarro para fazer a água subir e matar sua sede.
Um leão poupou a vida de um ratinho e, mais tarde, o ratinho salvou o leão de uma armadilha.
O Rato da Cidade visita o Rato do Campo, que então visita a cidade, mas teme o perigo e prefere sua vida pacífica.
Era uma vez, numa pequena vila à beira-mar, vivia um pescador que não tinha muito dinheiro. Todos os dias, ele ia até o mar e jogava sua rede na água para pegar peixes. Certo dia, quando estava puxando sua rede de volta, viu que tinha capturado um peixinho muito pequenino. O peixinho era tão pequeno, quase como um bebê peixe, e o pescador ficou um pouco triste ao vê-lo.
O peixinho, assustado, começou a falar com o pescador, "Por favor, pescador bondoso, deixe-me voltar para o mar! Eu sou muito pequeno agora, mas prometo que, se me deixar ir, vou crescer forte e grande. Aí você poderá me pescar de novo, e eu valerei muito mais para você."
O pescador olhou para o peixinho em sua mão e pensou no que ele tinha dito. Mas então, ele balançou a cabeça e disse, "Não, peixinho. Eu tenho você agora, e não posso te deixar ir. É melhor ter algo pequeno agora do que esperar por algo maior que talvez nunca aconteça."
Então, o pescador colocou o peixinho em sua cesta e o levou para casa.
A Cigarra e a Formiga
Uma formiga trabalha duro e guarda comida para o inverno, enquanto o gafanhoto se diverte e passa fome.
A Leiteira e o Balde
Uma leiteira sonha com uma vida de riqueza, mas derrama seu balde de leite e perde sua fortuna imaginada.
A Raposa e o Lenhador
Um lenhador salvou uma raposa, mas revelou seu esconderijo; a raposa ingrata fugiu, sentindo-se enganada.
A Formiga e a Pomba
Uma formiga cai na água e é salva por uma pomba, depois salva a pomba de um caçador.
Um pastorzinho grita repetidamente "lobo" para enganar os moradores da vila, mas quando um lobo de verdade aparece, ninguém acredita nele.
A esperta raposa usa elogios para enganar o corvo vaidoso, fazendo-o soltar o queijo, que ela rouba.
Um pobre fazendeiro descobre uma gansa que põe ovos de ouro, mas a ganância o leva a matá-la, perdendo sua fortuna.
Um Brâmane liberta um tigre preso, que quebra sua promessa, mas é enganado com a ajuda de uma raposa esperta.
Um sapo feliz em um poço encontra uma tartaruga marinha e descobre o vasto e incrível mundo além de casa.
Uma formiga trabalha duro e guarda comida para o inverno, enquanto o gafanhoto se diverte e passa fome.
Uma leiteira sonha com uma vida de riqueza, mas derrama seu balde de leite e perde sua fortuna imaginada.
Um lenhador salvou uma raposa, mas revelou seu esconderijo; a raposa ingrata fugiu, sentindo-se enganada.