الفواكه المتجادلة
Aesop | Greece
تجادلت شجرة خوخ وشجرة تفاح حول جمالهما حتى تدخلت شجيرة التوت وذكّرتهما أن الجمال يكمن في الاختلاف.
ينقذ فلاح ثعبانًا يحتضر، ولكن الثعبان يرد المعروف بعضة قاتلة.
طلبت الفئران من الأفيال تجنب بيوتها، وفيما بعد أنقذتها الفئران من فخ الصيادين.
في جدال حول القوة، يعرض رجل تمثالاً لإنسان يهزم أسدًا، لكن الأسد يتساءل عن منظور القصة.
ثعلب ماكر يستخدم كلمات المديح لخداع غراب فخور لإسقاط الجبن الذي يأخذه الثعلب بعد ذلك.
غراب عطشان يضع بحكمة الحصى في إبريق ليرتفع مستوى الماء ويشرب ويروي عطشه.
ثعلبة ذكية تخدع اللقلق بصحن مسطح، ولكن اللقلق ينتقم منها بتقديم الطعام في إناء طويل، تاركًا الثعلبة جائعة.
الفيل المفضل لدى الملك وكلب صغير يصبحان أصدقاء، ينفصلان فجأة، لكن الملك يجمعهما من جديد ويعيشان بسعادة.
تتمرد أجزاء الجسم على البطن لعدم عمله، لكنهم يدركون أن لكل دوراً مهماً، فيتعاونون مجدداً.
في يوم من الأيام، في حديقة جميلة، كانت هناك شجرة خوخ وشجرة تفاح. كانت كلتاهما جميلتين جدًا، لكنهما لم تستطيعا الاتفاق على من منهما الأكثر جمالًا. كانت شجرة الخوخ تحب التحدث عن قشرتها الناعمة والمخملية الوردية والبرتقالية. أما شجرة التفاح، فكانت فخورة بقشرتها اللامعة الملساء الحمراء والخضراء.
قرب ذلك المكان، كانت هناك شجيرة توت تنمو بهدوء. لم تكن لامعة أو كبيرة مثل شجرة الخوخ أو شجرة التفاح، لكنها كانت سعيدة بنفسها. كانت شجيرة التوت تسمع جدال شجرة الخوخ والتفاح طوال الوقت، وكانت تتمنى أن يتوقفا لأنها تحب أن تكون الحديقة هادئة.
وفي يوم من الأيام، نفد صبر شجيرة التوت. صرخت قائلة: "توقفا! جدالكما يفسد هدوء هذه الحديقة. لماذا لا ترون أن اختلافكما هو ما يجعلكما مميزيْن؟ لا داعي للجدال حول من هو الأجمل."
عند سماع ذلك، توقفت شجرة الخوخ والتفاح عن الكلام. شعرتا ببعض الإحراج من كثرة الجدال. فكرتا في ما قالته شجيرة التوت وأدركتا أنها كانت على حق.
النملة ونطاط الحشائش
نملة تعمل بجد وتجمع الطعام لفصل الشتاء، بينما يلعب الجندب ولا يخزن أي طعام ويشعر بالجوع في النهاية.
الصياد والسمكة الصغيرة
صياد فقير يصطاد سمكة صغيرة تتوسل للعودة للبحر، لكنه يرفض ويأخذها إلى المنزل.
الضفدع في البئر
تلتقي ضفدعة سعيدة في بئر صغيرة بسلحفاة بحرية وتتعلم عن العالم الواسع والرائع خارج منزلها.
الأسد والثور
حاول أسد ماكر خداع ثور قوي بوعد خروف لذيذ، لكن الثور اكتشف الفخ وهرب بذكاء.
نملة تسقط في الماء وتنقذها حمامة، ثم تنقذ النملة الحمامة من صياد.
أصبح ابن آوى أزرق اللون وخدع حيوانات الغابة ليصبح ملكهم، لكنهم اكتشفوا حقيقته وطردوه بعيدًا.
يكتشف فلاح فقير إوزة تضع بيضًا ذهبيًا، لكن الطمع يجعله يقتلها ويفقد ثروته.
براهِم يُحرِّر نمِرًا محبوسًا ينكُث بوعده، لكن بفضل ذكاء ابن آوى يتمكن من التفوق عليه.
ذئب يفكر في عرض الكلب لحياة مريحة مع البشر، لكنه يختار الحرية على العبودية.
يصرخ صبي الراعي مرارًا "ذئب" ليخدع القرويين، لكن عندما يأتي ذئب حقيقي، لا يصدقه أحد.
يفقد الثعلب ذيله في فخ ويحاول إقناع الثعالب بالتخلي عن ذيولها، لكن ثعلب حكيم يكشف خطته.
حطاب ينقذ ثعلباً ويشير بخلسة إلى مكان اختبائه؛ الثعلب غير الممتن يهرب بعيداً شاعراً بأنه يُخدَع.