Traditional | Korea
النمر والقَشَمَش المجفف
نمر جائع يظن خطأً أن ثمرة القراصيا المجففة كائن مخيف، فيهرب مذعورًا بعد مواجهة مربكة.

في يوم من الأيام، في قرية صغيرة هادئة تحيط بها الجبال، كان هناك نمر شرس يعيش في الجبل خلف القرية. كان زئير النمر من أعلى الجبل يخيف الجميع.
في إحدى ليالي الشتاء الباردة، حيث غطت الثلوج كل شيء، شعر النمر بالجوع الشديد. لم يكن قد أكل لعدة أيام، فنزل من الجبل بحثًا عن طعام. وفي النهاية، وجد نفسه قرب بيت في القرية، حيث كانت هناك ضوء خافت ينبعث من الداخل، وفجأة سمع صوت بكاء طفل عالٍ.
شعر النمر بالفضول والحذر، واقترب ببطء من البيت. وكان على وشك الدخول عندما سمع صوت أم الطفل تقول: "اصمت وإلا سيسمعك الدب في الخارج." لكن الطفل استمر في البكاء.
تحت النافذة، وجد النمر أن الأمر غريب؛ كيف لم يخف الطفل من الدب؟ كان النمر جائعًا جدًا، لكنه توقف ليستمع. ثم حذرت الأم مرة أخرى: "انظر، هناك نمر خلف النافذة!" لكن الطفل استمر في البكاء.
تفاجأ النمر وارتعب، متسائلًا كيف عرفت الأم بوجوده. انتظر قليلًا ونظر مجددًا إلى الداخل. الطفل لا يزال يبكي، ولم يكن خائفًا حتى من النمر. كان النمر في حيرة من أمره، كيف لا يخاف الطفل منه، وهو الذي كانت تخافه كل المخلوقات؟
ثم قالت الأم: "الآن اصمت. ها هي بعض ثمار القُرَاصيّا المجففة." توقف الطفل عن البكاء فورًا، وأصبح كل شيء هادئًا. تساءل النمر في نفسه: "من هو هذا القُرَاصيّا الذي يبدو أقوى وأخطر مني؟"
في تلك اللحظة، سقط شيء ثقيل على ظهر النمر. أصيب النمر بالذعر واعتقد أن القُرَاصيّا المرعب قد أمسك به، فركض بأسرع ما يمكن. ولكن في الحقيقة، كان لصًا قد أخطأ في الظلام وظن أن النمر هو بقرة وقفز على ظهره.
شعر اللص بالخوف الشديد عندما أدرك أنه على ظهر نمر وليس بقرة. تمسك جيدًا بظهر النمر، خائفًا من أن يُهاجم إذا سقط. كان كل منهما مرعوبًا، فاستمرا في الجري حتى طلوع الفجر. وعندما بدأ النهار، تسلق اللص شجرة وأمسك بأحد أغصانها، ثم اختبأ بين الأوراق، سعيدًا بنجاته من النمر.
أما النمر، فقد شعر بالارتياح أيضًا. قال لنفسه: "الحمد لله، لقد هربت من القُرَاصيّا المرعب." ثم أسرع عائدًا إلى بيته في الجبل، وما زال يعتقد أن القُرَاصيّا كائن مخيف للغاية.



















