الأسد والثور
Aesop | Greece
حاول أسد ماكر خداع ثور قوي بوعد خروف لذيذ، لكن الثور اكتشف الفخ وهرب بذكاء.
كلب أناني يمنع الثور من أكل القش الذي لا يحتاجه، حتى وبخه صاحبه على تصرفه الأناني.
نملة تعمل بجد وتجمع الطعام لفصل الشتاء، بينما يلعب الجندب ولا يخزن أي طعام ويشعر بالجوع في النهاية.
ذئب يفكر في عرض الكلب لحياة مريحة مع البشر، لكنه يختار الحرية على العبودية.
ثعلبة ذكية تخدع اللقلق بصحن مسطح، ولكن اللقلق ينتقم منها بتقديم الطعام في إناء طويل، تاركًا الثعلبة جائعة.
في جدال حول القوة، يعرض رجل تمثالاً لإنسان يهزم أسدًا، لكن الأسد يتساءل عن منظور القصة.
يكتشف فلاح فقير إوزة تضع بيضًا ذهبيًا، لكن الطمع يجعله يقتلها ويفقد ثروته.
صياد فقير يصطاد سمكة صغيرة تتوسل للعودة للبحر، لكنه يرفض ويأخذها إلى المنزل.
الفيل المفضل لدى الملك وكلب صغير يصبحان أصدقاء، ينفصلان فجأة، لكن الملك يجمعهما من جديد ويعيشان بسعادة.
كان يا ما كان في غابة كبيرة، كان يعيش أسد ذكي. خطرت له فكرة ماكرة لخداع ثور قوي ودعوته إلى منزله. قال الأسد بابتسامة خبيثة: "تعال معي، لدي خروف لذيذ يمكننا أن نأكله معًا." شعر الثور بالإغراء ووافق على مرافقة الأسد.
وعندما اقتربا من منزل الأسد، لاحظ الثور شيئًا غريبًا. كانت هناك أدوات حادة تشبه الأسنان متناثرة في كل مكان، لكن لم يكن هناك خروف. سأل الثور وهو ينظر إلى الأسد بريبة: "أين الخروف؟"
أجاب الأسد محاولًا التماسك: "إنه خلف الزاوية."
لكن الثور لم ينخدع. أدرك أن الأمر كان فخًا، فقرر المغادرة. قال وهو يستدير ويعود إلى بر الأمان في المراعي: "سأعود في وقت آخر." وهكذا، فشلت خطة الأسد الماكرة، وعاش الثور الحكيم ليأكل العشب في يوم آخر.
البطن والأعضاء
تتمرد أجزاء الجسم على البطن لعدم عمله، لكنهم يدركون أن لكل دوراً مهماً، فيتعاونون مجدداً.
ابن آوى الأزرق
أصبح ابن آوى أزرق اللون وخدع حيوانات الغابة ليصبح ملكهم، لكنهم اكتشفوا حقيقته وطردوه بعيدًا.
الولد الذي صاح "الذئب"
يصرخ صبي الراعي مرارًا "ذئب" ليخدع القرويين، لكن عندما يأتي ذئب حقيقي، لا يصدقه أحد.
النملة والحمامة
نملة تسقط في الماء وتنقذها حمامة، ثم تنقذ النملة الحمامة من صياد.
تجادلت شجرة خوخ وشجرة تفاح حول جمالهما حتى تدخلت شجيرة التوت وذكّرتهما أن الجمال يكمن في الاختلاف.
براهِم يُحرِّر نمِرًا محبوسًا ينكُث بوعده، لكن بفضل ذكاء ابن آوى يتمكن من التفوق عليه.
غراب عطشان يضع بحكمة الحصى في إبريق ليرتفع مستوى الماء ويشرب ويروي عطشه.
يفقد الثعلب ذيله في فخ ويحاول إقناع الثعالب بالتخلي عن ذيولها، لكن ثعلب حكيم يكشف خطته.
حطاب ينقذ ثعلباً ويشير بخلسة إلى مكان اختبائه؛ الثعلب غير الممتن يهرب بعيداً شاعراً بأنه يُخدَع.
يستخدم الثعلب ذكاءه للفوز بسباق ضد النمر، ليعلمه أن القوة والجمال ليسا كل شيء.
ينقذ فلاح ثعبانًا يحتضر، ولكن الثعبان يرد المعروف بعضة قاتلة.
ثعلب ماكر يستخدم كلمات المديح لخداع غراب فخور لإسقاط الجبن الذي يأخذه الثعلب بعد ذلك.