A Formiga e a Pomba
Aesop | Greece
Uma formiga cai na água e é salva por uma pomba, depois salva a pomba de um caçador.

Um macaco esperto engana um crocodilo que tenta trair sua amizade para agradar a esposa, e eles se separam

Uma formiga trabalha duro e guarda comida para o inverno, enquanto o gafanhoto se diverte e passa fome.

Raposa astuta engana a cegonha com prato raso, mas a cegonha se vinga servindo comida em jarro alto.

O elefante do rei e um cachorro tornam-se amigos, se separam, mas o rei os reúne e vivem felizes.

Um pescador pobre pesca um peixinho que implora por sua vida, mas ele se recusa e o leva para casa.

Uma leiteira sonha com uma vida de riqueza, mas derrama seu balde de leite e perde sua fortuna imaginada.

Um lobo considera a proposta de um cão de uma vida confortável com humanos, mas escolhe a liberdade no lugar da escravidão.

Um pastorzinho grita repetidamente "lobo" para enganar os moradores da vila, mas quando um lobo de verdade aparece, ninguém acredita nele.

Era uma vez, num dia muito quente, uma formiguinha estava com muita sede. Ela desceu até o rio para beber um pouco de água. Enquanto tentava beber, a formiga escorregou e caiu na água. A formiguinha lutava para sair, mas não conseguia nadar muito bem e começou a se afogar. Ela tentava subir, mas a correnteza era forte demais para ela.
Uma pomba estava sentada em um galho de árvore ali perto e viu a formiga em apuros. Rapidamente, a pomba pegou uma folha grande e a jogou na água, perto da formiga. A formiguinha subiu na folha e flutuou em segurança até a margem do rio. A formiga ficou muito agradecida e agradeceu à pomba por ter salvado sua vida.
Alguns dias depois, a formiguinha viu um caçador com um arco e flecha. O caçador estava tentando acertar a pomba. A formiga queria ajudar sua amiga. Ela se aproximou silenciosamente do caçador e mordeu o pé dele. O caçador gritou de dor e deixou o arco cair. A pomba ouviu o barulho e voou para longe, em segurança.
A formiga e a pomba ficaram muito felizes em poder ajudar uma à outra.

O Sapo no Poço
Um sapo feliz em um poço encontra uma tartaruga marinha e descobre o vasto e incrível mundo além de casa.

A Raposa e o Corvo
A esperta raposa usa elogios para enganar o corvo vaidoso, fazendo-o soltar o queijo, que ela rouba.

A Raposa e o Lenhador
Um lenhador salvou uma raposa, mas revelou seu esconderijo; a raposa ingrata fugiu, sentindo-se enganada.

O Corvo e o Jarro
Um corvo sedento joga pedrinhas em um jarro para fazer a água subir e matar sua sede.

A tartaruga lenta e constante vence uma corrida contra a lebre arrogante e confiante demais.

O Rato da Cidade visita o Rato do Campo, que então visita a cidade, mas teme o perigo e prefere sua vida pacífica.

Um pobre fazendeiro descobre uma gansa que põe ovos de ouro, mas a ganância o leva a matá-la, perdendo sua fortuna.

Um fazendeiro salva uma cobra que estava morrendo, mas a cobra retribui a gentileza com uma mordida fatal.

Um leão poupou a vida de um ratinho e, mais tarde, o ratinho salvou o leão de uma armadilha.

Um sapo feliz em um poço encontra uma tartaruga marinha e descobre o vasto e incrível mundo além de casa.

A esperta raposa usa elogios para enganar o corvo vaidoso, fazendo-o soltar o queijo, que ela rouba.

Um lenhador salvou uma raposa, mas revelou seu esconderijo; a raposa ingrata fugiu, sentindo-se enganada.