Рибалка і маленька рибка
Aesop | Greece
Бідний рибак ловить маленьку рибку, яка просить відпустити її, але він відмовляється і забирає додому.
Веселе жабеня в колодязі зустрічає морську черепаху та дізнається про великий і дивовижний світ поза домом.
Кмітливий лис хитрощами обманює горду ворону, щоб вона впустила сир, який він одразу ж забирає собі.
Бідний селянин знаходить гуску, що несе золоті яйця, але через жадібність втрачає свій скарб, убивши її.
Лісоруб сховав лиса від мисливців, але показав місце схованки — лис пішов, почуваючись обманутим.
Мураха працює і збирає їжу на зиму, а коник розважається і залишається голодним, коли приходить холод.
Повільна та наполеглива черепаха виграє перегони проти хвастливого та самовпевненого зайця.
Брахман випустив тигра з клітки, але завдяки хитрому шакалу обдурив його і врятувався.
Дівчинка мріяла про багатство, але випадково розлила своє молоко і втратила всі свої надії.
Жив-був рибалка в маленькому селі біля моря. Він не був багатим і щодня ходив на море, закидаючи свою сітку, щоб зловити рибку. Якось, витягнувши сітку, він побачив в ній дуже маленьку рибку. Вона була такою крихітною, майже як малятко, і рибалка відчув до неї жалість.
Маленька рибка злякалася і сказала:
— Будь ласка, добрий рибалко, відпусти мене назад у море! Я ще зовсім маленька, але обіцяю, що виросту великою і сильною. Тоді ти зможеш зловити мене знову, і я буду набагато ціннішою для тебе.
Рибалка подивився на рибку і замислився. Але потім похитав головою й відповів:
— Ні, маленька рибко, я маю тебе зараз і не можу тебе відпустити. Краще мати щось мале зараз, ніж чекати на щось більше, що може й не статися.
Тож рибалка поклав рибку в свій кошик і відніс її додому. Він був певний, що зробив правильний вибір.
Лисиця і Лелека
Хитра лисичка пожартувала над лелекою з тарілкою, але лелека провчив її і залишив лисичку голодною.
Мураха і Голуб
Мураха падає у воду, але голуб її рятує, а потім мураха допомагає голубу втекти від мисливця.
Ворона і глечик
Спритна ворона, бажаючи напитися, кидала камінці в глечик, щоб підняти рівень води і втамувати спрагу.
Міська мишеня і сільське мишеня
Міське мишеня навідує сільського друга, але після страшних пригод у місті той обирає спокійне життя вдома.
Фермер врятував замерзаючу змію, але вона віддячила йому фатальним укусом, від якого фермер постраждав.
Лев пощадив мишку, а згодом мишка врятувала лева з пастки.
Вовк задумався про легке життя з людьми, як у собаки, але вирішив залишитися вільним у лісі.
Північний Вітер і Сонце сперечаються, хто зніме плащ мандрівника, але Сонце перемагає теплом і добротою.
Слон короля і песик стають друзями, їх розлучають, але король допомагає їм возз’єднатися, і вони живуть щасливо.
Хитра лисичка пожартувала над лелекою з тарілкою, але лелека провчив її і залишив лисичку голодною.
Мураха падає у воду, але голуб її рятує, а потім мураха допомагає голубу втекти від мисливця.
Спритна ворона, бажаючи напитися, кидала камінці в глечик, щоб підняти рівень води і втамувати спрагу.