Лисиця і Ворона
Aesop | Greece
Кмітливий лис хитрощами обманює горду ворону, щоб вона впустила сир, який він одразу ж забирає собі.
Мураха падає у воду, але голуб її рятує, а потім мураха допомагає голубу втекти від мисливця.
Мураха працює і збирає їжу на зиму, а коник розважається і залишається голодним, коли приходить холод.
Бідний рибак ловить маленьку рибку, яка просить відпустити її, але він відмовляється і забирає додому.
Лісоруб сховав лиса від мисливців, але показав місце схованки — лис пішов, почуваючись обманутим.
Веселе жабеня в колодязі зустрічає морську черепаху та дізнається про великий і дивовижний світ поза домом.
Спритна ворона, бажаючи напитися, кидала камінці в глечик, щоб підняти рівень води і втамувати спрагу.
Брахман випустив тигра з клітки, але завдяки хитрому шакалу обдурив його і врятувався.
Вовк задумався про легке життя з людьми, як у собаки, але вирішив залишитися вільним у лісі.
Жив-був у великому лісі хитрий лис і весела ворона. Одного разу ворона знайшла смачний шматочок сиру і, тримаючи його в дзьобі, злетіла на високу гілку дерева, щоб насолодитися їжею.
Проходячи поруч, лис побачив смачний сир і одразу вирішив, що хоче його собі. Він почав думати, як би йому обдурити ворону та отримати смачний шматочок.
Лис підійшов до дерева і почав вигадувати свій хитрий план. Він подивився на ворону і сказав: «О, чудова ворона! Твої пір'їнки такі красиві, вони аж сяють на сонці! Я ніколи не бачив такої гарної пташки, як ти!»
Ворона була дуже щаслива від таких слів і гордо розправила свої крила. Вона вирішила почути більше похвал і сказала: «Дякую, лисе, ти дуже ласкавий!»
А лис, продовжуючи хвалити, сказав: «Я впевнений, що ти маєш ще й найкращий голос на світі! Чи не могла б ти заспівати для мене пісню?»
І ворона була так захоплена компліментами, що не могла встояти. Вона розкрила дзьоба, щоб заспівати, і в ту ж мить сир випав із її дзьоба. Лис швидко підскочив і схопив його.
Коли ворона побачила, що сир зник, то дуже здивувалась, а лис швидко втік, смакуючи свою здобич.
Ворона залишилась сама, глибоко задумавшись над тим, як легко її обдурили. І з того часу вона стала обережнішою, адже зрозуміла, що не завжди слід слухати лестощі.
Черепаха і Заєць
Повільна та наполеглива черепаха виграє перегони проти хвастливого та самовпевненого зайця.
Гуска, що несла золоті яйця
Бідний селянин знаходить гуску, що несе золоті яйця, але через жадібність втрачає свій скарб, убивши її.
Хлопчик що кричав: "Вовк"
Хлопчик-пастух кілька разів обманює село криком "вовк", але коли з'являється справжній вовк, ніхто не вірить йому.
Слон і Собака
Слон короля і песик стають друзями, їх розлучають, але король допомагає їм возз’єднатися, і вони живуть щасливо.
Хитра лисичка пожартувала над лелекою з тарілкою, але лелека провчив її і залишив лисичку голодною.
Північний Вітер і Сонце сперечаються, хто зніме плащ мандрівника, але Сонце перемагає теплом і добротою.
Лев пощадив мишку, а згодом мишка врятувала лева з пастки.
Дівчинка мріяла про багатство, але випадково розлила своє молоко і втратила всі свої надії.
Міське мишеня навідує сільського друга, але після страшних пригод у місті той обирає спокійне життя вдома.
Повільна та наполеглива черепаха виграє перегони проти хвастливого та самовпевненого зайця.
Бідний селянин знаходить гуску, що несе золоті яйця, але через жадібність втрачає свій скарб, убивши її.
Хлопчик-пастух кілька разів обманює село криком "вовк", але коли з'являється справжній вовк, ніхто не вірить йому.