Aesop | Greece
Рибалка і маленька рибка
Бідний рибак ловить маленьку рибку, яка просить відпустити її, але він відмовляється і забирає додому.
Жив-був рибалка в маленькому селі біля моря. Він не був багатим і щодня ходив на море, закидаючи свою сітку, щоб зловити рибку. Якось, витягнувши сітку, він побачив в ній дуже маленьку рибку. Вона була такою крихітною, майже як малятко, і рибалка відчув до неї жалість.
Маленька рибка злякалася і сказала:
— Будь ласка, добрий рибалко, відпусти мене назад у море! Я ще зовсім маленька, але обіцяю, що виросту великою і сильною. Тоді ти зможеш зловити мене знову, і я буду набагато ціннішою для тебе.
Рибалка подивився на рибку і замислився. Але потім похитав головою й відповів:
— Ні, маленька рибко, я маю тебе зараз і не можу тебе відпустити. Краще мати щось мале зараз, ніж чекати на щось більше, що може й не статися.
Тож рибалка поклав рибку в свій кошик і відніс її додому. Він був певний, що зробив правильний вибір.
