L'Éléphant et le Chien
Traditional | India
L'éléphant du roi et un chien deviennent amis, se séparent soudainement, mais sont réunis par le roi et vivent heureux.
Un renard rusé trompe une cigogne avec une assiette plate, mais la cigogne se venge en servant la nourriture dans un pot.
Un renard rusé utilise des mots flatteurs pour tromper un corbeau fier et lui faire lcher son fromage, qu'il vole ensuite.
Le Vent du Nord et le Soleil se disputent pour enlever le manteau d'un voyageur, mais le Soleil gagne avec sa chaleur.
Un bûcheron sauve un renard, mais révèle sa cachette; le renard ingrat s'enfuit, se sentant trahi.
Une fourmi tombe dans l'eau et est sauvée par une colombe. Plus tard, la fourmi sauve la colombe d'un chasseur.
Un brahmane libère un tigre piégé, qui trahit sa promesse, mais le trompe avec l'aide d'un chacal rusé.
Une fourmi travaille dur pour stocker de la nourriture pour l'hiver, tandis que la sauterelle joue et finit par avoir faim.
Lentement et sûrement la tortue gagne une course contre un lièvre vantard et trop sûr de lui.
Il était une fois, dans un grand royaume, un roi qui aimait beaucoup les animaux. Son animal préféré était un énorme éléphant. Le roi construisit une grande maison pour l'éléphant et choisit un gardien pour s'assurer que l'éléphant soit toujours bien nourri et heureux.
Un jour ensoleillé, un petit chien entra dans la maison de l'éléphant. L'éléphant, qui se reposait, vit le chien manger une partie de sa nourriture. L'éléphant ne s'en soucia pas et partagea sa nourriture avec le chien. Bientôt, l'éléphant et le chien devinrent de proches amis. Le chien décida de rester dans la maison de l'éléphant, et le gardien l'autorisa, heureux de voir le chien devenir plus en forme.
Un jour, un fermier vit le chien et voulut le ramener chez lui. Il offrit de l'argent au gardien pour le chien. Le gardien, bien qu'il ne soit pas censé le faire, prit l'argent et laissa le fermier emmener le chien.
Après le départ du chien, l'éléphant se sentit très seul et triste. Il manquait tellement à son petit ami qu'il arrêta de manger et de boire, ce qui le rendit faible. Lorsque le roi le découvrit, il alla voir ce qui n'allait pas.
Le gardien avait peur de dire la vérité au roi, alors il fit semblant de ne pas savoir pourquoi l'éléphant était malheureux. Le roi envoya son médecin pour examiner l'éléphant, mais le médecin ne comprit pas pourquoi l'éléphant était triste. Puis, les aides du roi demandèrent aux gens des nouvelles du chien disparu.
Le roi voulait aider. Il annonça que quiconque pourrait ramener le chien recevrait une grande récompense. Le fermier qui avait le chien entendit cela et ramena le chien au roi. Il raconta au roi comment il avait obtenu le chien du gardien.
Le gardien s'excusa de son erreur. Le roi était heureux de voir le chien et l'éléphant à nouveau ensemble. Il décida que le chien devait toujours rester avec l'éléphant. Il s'assura que le gardien rende l'argent au fermier et prenne bien soin à la fois du chien et de l'éléphant.
L'éléphant et son ami le chien étaient très heureux. Ils eurent un grand repas et vécurent heureux ensemble dans leur grande maison.
Le Laboureur et le Serpent gelé
Un fermier sauve un serpent mourant, mais le serpent le remercie par une morsure fatale.
L'Oie aux Œufs d'Or
Un pauvre fermier découvre une oie qui pond des œufs d'or, mais la cupidité le conduit à la tuer et à perdre sa fortune.
La Laitière et le Pot au Lait
Une laitière rêve de richesse, mais renverse son pot de lait et perd sa fortune imaginée.
La Souris Citadine et la Souris Paysane
Une Souris Citadine rend visite à une Souris Paysane, découvre la ville, mais préfère la vie paisible.
Un pauvre pêcheur attrape un petit poisson qui supplie pour sa vie, mais il refuse et le ramène chez lui.
Un loup affamé choisit la liberté plutôt qu'une vie confortable avec des humains après avoir découvert le collier du chien.
Une grenouille heureuse dans un petit puits rencontre une tortue de mer et découvre le vaste monde merveilleux au-delà de chez elle.
Un lion épargne une souris, plus tard, la souris libère le lion d'un piège.
Un singe malin déjoue un crocodile qui tente de trahir leur amitié pour satisfaire sa femme, et ils se séparent.
Un fermier sauve un serpent mourant, mais le serpent le remercie par une morsure fatale.
Un pauvre fermier découvre une oie qui pond des œufs d'or, mais la cupidité le conduit à la tuer et à perdre sa fortune.
Une laitière rêve de richesse, mais renverse son pot de lait et perd sa fortune imaginée.